Leben. Wohnen. Vorsorgen.

Alles regeln, bevor es zu spät ist:

Die kostenlosen Online-Vorsorgedokumente der Verbraucherzentralen nutzen

Mit „Selbstbestimmt – den Online-Vorsorgedokumenten der Verbraucherzentralen“ lassen sich mühelos am Rechner jeweils auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmte Patientenverfügungen, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen erstellen.

Die Online-Verfügungen basieren auf Textbausteinen und Vorlagen des Bundesministeriums der Justiz.

Hier geht es direkt zu den 3 interaktiven Online-Tools:

➝ Patientenverfügung: Sie bestimmen, wie Sie behandelt werden wollen.

➝ Vorsorgevollmacht: Sie regeln, wer für Sie handeln soll.

➝ Betreuungsverfügung: Sie legen fest, wer Ihr Betreuer oder Ihre Betreuerin sein soll.

Bildnachweis : smarterpix by Panthermedia / AntonMatyukha

Überlastung erkennen

Hilfe für pflegende Angehörige

22.590 Bielefelderinnen und Bielefelder sind pflegebedürftig, annähernd 15.000 von ihnen werden zu Hause von Angehörigen versorgt und gepflegt. Damit stehen Tausende Bielefelderinnen und Bielefelder tagtäglich vor der Herausforderung, den Alltag zu organisieren, ansprechbar zu sein, sich zu kümmern und nach Lösungen für die kleinen und großen Probleme rund um die Pflege zu suchen.
Die Pflege eines Angehörigen, oftmals über Jahre, kann auf Dauer sehr anstrengend sein. Viele pflegende Angehörige fühlen sich überfordert und gestresst, nicht selten haben sie deshalb ein schlechtes Gewissen. Wer dauerhaft unter Anspannung steht, ist irgendwann so erschöpft, dass er im schlimmsten Fall selbst krank wird.
Rund um die Organisation und Finanzierung der Pflege gibt es zahlreiche Beratungsangebote, bei denen die pflegebedürftige Person im Mittelpunkt steht. So bietet die Stadt Bielefeld mit Pflegeberatung und Pflegestützpunkt ein umfassendes Beratungsangebot. Weniger bekannt ist bisher das Beratungsangebot des Amtes für soziale Leistungen, das die Bedürfnisse der pflegenden Angehörigen in den Mittelpunkt stellt.
Wie kann ich wieder Zeit für mich selbst finden? Was belastet mich besonders? Was tut mir gut, um wieder zu Kräften zu kommen? Mit Katja Grzybinski und Ivonne Störmer stehen im Sozialamt geschulte Pflegefachkräfte und Sozialarbeiterinnen zur Verfügung, um mit pflegenden Angehörigen über diese und weitere Fragen zu sprechen und sie im Alltag zu begleiten. Die Beratung kann telefonisch, in der eigenen Wohnung oder an einem neutralen Ort stattfinden und ist freiwillig, kostenfrei und vertraulich.
Rückmeldungen zur Beratung zeigen, dass die Unterstützung der städtischen Fachkräfte Früchte trägt. „Es ist schön, dass ich mir wieder mehr Zeit für mich und meine Bedürfnisse nehmen kann.“ oder „Dank der Beratung habe ich nicht den Mut und den roten Faden bei der Umsetzung meiner Ziele verloren.“ berichten pflegende Angehörige, die das städtische Entlastungsangebot in Anspruch genommen haben. Interessierte können unter der
E-Mail ed.dlefeleib(ta)egireohegnaednegelfp oder
der Telefonnummer 51-50500 Kontakt aufnehmen.

Mehrsprachige Kurzfilme zum Thema Pflege

Im Rahmen eines Projekts wurden mehrsprachige Kurzfilme in Zusammenarbeit zwischen dem Sozialamt, dem Kommunalen Integrationszentrum Bielefeld sowie dem Bielefelder Netzwerk für Migrantenorganisationen (Binemo e.V.) entwickelt. Es wurden drei mehrsprachige Kurzfilme produziert, die alltägliche Situationen aus dem Pflegebereich veranschaulichen:

• ein Besuch in einem Begegnungscafé für ältere Menschen,
• die Begleitung in eine Tagespflegeeinrichtung sowie
• die Versorgung einer Seniorin durch einen ambulanten Pflegedienst.

Die Filme sind derzeit in den Sprachen Deutsch, Russisch, Kurdisch, Türkisch und Arabisch verfügbar. Eine Fassung in Gebärdensprache wird derzeit vorbereitet.